TMX Assistant 是一款 OS X 辅助工具，适用于所有使用 CAT 应用程序的译员和任何使用翻译记忆库的译员。它包含两个基本模块：TMX 库和 TMX 编辑器。该库使存储和搜索 TMX 文件变得容易。编辑器允许维护翻译记忆库，进行全局更改并以 TMX、TXT 或 CSV 格式导出它们。