Keep Drive Spinning 可确保连接的驱动器永远不会进入低功耗模式。通常，这可以使用“系统偏好设置”中的“节能器”偏好设置窗格进行控制，这应该是您处理问题的首选手段，而不是此软件或任何其他第三方软件。但是，某些外部驱动器不遵守系统偏好设置设置，因此需要这样的替代方案。

此小程序只是创建一个启动代理，告诉 OS X 每分钟更新一次所选驱动器上的隐藏文件，以便驱动器保持唤醒状态。Launch 代理是内置的 OS X 技术，在重新启动等情况下仍然存在，因此您可以运行一次以设置并忘记它。您可以在用户的 Library 文件夹的 LaunchAgents 文件夹中找到 Keep Drive Spinning 创建的启动代理。

OS X 10.4 （Tiger） 和 OS X 10.5 （Leopard） 用户需要直接运行 AppleScript 源代码。此源代码包含在内，只需打开文件，然后单击友好的大 Run 按钮。